14:25

текст одной из песен мюзикла который много лет назад захватил мой разум...и до сих пор будоражит его...
Под настроение последних дней...

Всё вопросы заданы,
Мы последние в мире,
Из которого некуда идти.
Потому что все грехи свершились.
Достоинства известны,
И все проклятия сказаны,
И все благословения изменены.
Ненависть нас не пугает.
Красота уже давно не является чем-то особенным.
Хороший поступок ничего не учит нас,
Плохой нам безразличен.
Потому что все чудеса уже свершились
И все границы разрушены.
Мы видели всё,
Мы слышали заупокойную мессу.
Все вопросы заданы,
Все шансы разданы.
Мы последние в мире,
Который постоянно думает о самоубийстве.
И всё, всё, что происходит,
Помогает нам пережить это время.
Потому что мы наслаждаемся любым горем,
И мы с радостью посмотрим на твоё падение


Alle Fragen sind gestellt
und alle Phrasen eingeübt.
Wir sind die letzten einer Welt,
aus der es keinen Ausweg gibt.
Denn alle Sünden sind gewagt.
Die Tugenden sind einstudiert,
und alle Flüche sind gesagt,
und alle Segen revidiert.
Die Hässlichkeit empört uns nicht.
Die Schönheit scheint uns längst banal.
Die gute Tat belehrt uns nicht.
Die böse Tat ist uns egal.
Denn alle Wunder sind geschehn
und alle Grenzen sind zerstört.
Wir haben jedes Bild gesehn,
uns alle Klänge totgehört.
Alle Fragen sind gestellt,
und alle Chancen sind verschenkt.
Wir sind die Letzten einer Welt,
die stets an ihren Selbstmord denkt.
Und alles, alles was passiert,
hilft uns, die Zeit zu überstehn.
Weil jedes Leid uns delektiert,
sehn wir dich gerne untergehn



@настроение: Этот мир корабль, и этот корабль-тонет.(с)

Комментарии
05.01.2008 в 14:34

Как лист, летящий над бездною, я падаю в неизвестное, в безмолвие, в безденствие, в осеннее равноденствие... (с) flёur
ощущение, что из нотердама...
05.01.2008 в 14:41

Dark-ocean

Это из "Элизабет"...наверное самое потрясающее произведение которые я слышала в своей жизни...я им брежу...
18.01.2008 в 21:24

Как лист, летящий над бездною, я падаю в неизвестное, в безмолвие, в безденствие, в осеннее равноденствие... (с) flёur
хм... надо будет поискать какие-нибудь видео на тему...
19.01.2008 в 08:39

Dark-ocean

Очень трудно найти бутлеги, есть официальная запись но вокал там омерзительный, портится всё впечатление. А мюзикл просто запредельный. Могу сделать подборку видео на You Tube, если хочешь...
19.01.2008 в 11:41

Как лист, летящий над бездною, я падаю в неизвестное, в безмолвие, в безденствие, в осеннее равноденствие... (с) flёur
sombre_ame хочу,только я хз, как ютубом пользоваться...
но найду людей, которые это умеют ;)

буду ждать
20.01.2008 в 01:27

Хорошо, тогда сделаю и следующим постом выложу...
20.01.2008 в 12:17

Как лист, летящий над бездною, я падаю в неизвестное, в безмолвие, в безденствие, в осеннее равноденствие... (с) flёur
жду =)